2018年5月，李克强总理在访日期间，中日双方签订了有关合作摄制电影的协议。为什么两国会如此重视中日在电影方面的合作？在中日关系的历史长河中，电影交流发挥了怎样的作用？两国电影合作的现状与未来又是怎样的？全国政协委员、人民中国社总编辑
全国政协委员、人民中国社总编辑王众一在中解读中日电影交流与合作在两国关系发展中发挥的特殊作用。（摄影：沈晓宁）
此次访日取得了一系列重要外交，其中在加强中日文化交流方面，双方专门为两国电影合作签订了协议。对此您有何评价？
王众一（以下简称王）：李克强总理5月对日本的正式访问，将在中日关系史上留下重要的一笔。这不仅仅是因为此次访问是时隔8年中国总理首次访问日本，也不仅仅是中国总理出席了中断两年半的中日韩领导人会议。在我看来，此次访日一个很重要是，双方领导人都认识到了拉近中日两国人灵的重要意义，并找到了解决这一问题的一个途径：签订了《中华人民国与日本国关于合作摄制电影的协议》。习指出，“中日友好的根基在民间”。人民之间的相互全面正确认知，特别是对彼此“心相风景”的相互了解正是夯实民间友好根基的重要前提。
在您看来，在推动中日人民相互了解，两国关系友好发展方面，电影发挥了怎样的独特作用？
王：今年访日恰逢中日和平友好条约缔结40周年。而战后中日两国人民超越战争创伤带来的悲惨记忆，重新审视彼此战后形象的一个重要的、大规模的社会契机，就是根据间协定对等举办的双方电影周活动。1978年底，为纪念和平友好条约签订并换文，日本电影周在、上海、沈阳等几个中国大城市举办，其间上映的《追捕》《望乡》《狐狸的故事》等日本影片在中国掀起了一轮日本热。
战后日本的繁荣与相伴随的社会动荡和矛盾；战争给日本妇女带来的；北海道旷野的自然景色以及可爱的动物；深邃寡言的高仓健、热情奔放的中野良子、知性美丽的栗厡小卷在这一年定格在亿万中国百姓的记忆中。同样，《伟大的和导师永垂不朽》等几部中国电影也同期在日本上映，让普通日本深刻地感受到中国人民对的情感表达以及中国社会即将发生的深刻变化。这一年是此后四十年中日人文交流的开端。这些电影引发的深远影响，一定是当时的当事人始料不及的。
您所说的始料不及的深远影响是指对两国人民之间美好记忆与善意想象方面的促进作用吗？具体是指哪些情况？
王：是的。具体我可以举三个例子来加以说明。2014年11月，中国发言人洪磊在就高仓健的逝世回答提问时说，“高仓健先生是中国人民熟悉的日本艺术家，为促进中日文化交流做出过重要积极贡献。我们对他的逝世表示哀悼”。在当时中日关系还处在困难的情况下，这条消息一下子成为中日共同“追捕”的话题。
2008年，冯小刚的贺岁电影《非诚勿扰》一下子引发了大批开始热衷海外旅游的中国游客奔向北海道。因为这份意外之喜，北海道把这部电影当成了福星，许多日本地方纷纷效法复制，但都没有收到这样的效果。为什么？因为30年前的《追捕》《狐狸的故事》以及后来以北海道为舞台的《远山的》《幸福的黄手帕》等影片，为那一代中国观众集体种下了向往北海道的种子。《非诚勿扰》中男女主人公在草坪上玩人熊互撕游戏，分明是在向《追捕》中高仓健从熊口中救出中野良子的桥段致敬。
1988年，为纪念和平友好条约签订10周年，日本东宝公司与中国合作拍摄了中日联合救助野生大熊猫题材的电影《熊猫的故事》，其中有一个水墨画风格的插入动画桥段，以日本人的想象说明原本白色的熊猫为什么变成了黑白相间的样子。其思明显来源于对十年前上映的那批中国电影的记忆。
中日两国电影交流最好的时候有哪些交流，对两国人民的彼此认知产生了哪些积极作用？
王：刚才说过，中日电影交流从一开始就在两国普通间拉开了彼此善意想象与深入了解的种子。从上世纪八十年代到九十年代，电影周、电影回顾展、电影节等多种形式，使得大量的电影作品在两国频繁上映。日本影视作品给中国观众送来了沉默寡言的高仓健（《追捕》）、一往情深的栗原小卷（《恋》）、刚毅柔情的宇津井健（电视剧《血疑》）等日本恋人、家人的形象。中国电影则给日本观众带去了幽默韧忍的姜文（《芙蓉镇》）、敢爱敢恨的巩俐（《红高粱》）、温厚慈祥的朱旭（《变脸》）等中国情侣、亲人的形象。《人证》《日本沉没》让中国人认识到当时日本人的内心伤痛与危机意识；《高山下的花环》《那山那人那狗》则让日本观众有机会一窥普通中国人的情感世界。中国人和日本人的丰富形象、多元价值透过影视作品深入彼此。
这一时期，中日两国电影工作者也彼此交流。《黄土地》《本命年》《大阅兵》《》等充满创新的中国、第五代导演的作品让日本社会对中国电影产生全新的认识。中国导演也和日本同行互学互鉴，《红高粱》《霸王别姬》《双旗镇刀客》等一批中国优秀影片明显带有来自日本电影的影响。
具体谈到电影合作，中日两国在这方面具有怎样的特点？双方合作的过程与取得的，又为两国关系发展带来哪些？
王：中日电影交流的一大特征与传统是，两国很早就产生了合拍影视作品的愿望。由题写片名的合拍电视剧《望乡之星》完成于上世纪七十年代末，当属中日合拍作品之滥觞。主演栗原小卷前年接受本刊采访时披露，对于她来说，的题词是她接拍此剧的全部意义。
1982年，为纪念中日邦交正常化十周年，中日决定合拍电影《一盘没有下完的棋》，主题是两国围棋棋手如何因战争改变了命运。该片因《追捕》等影片在中国声名鹊起的日本导演佐藤纯弥的执导，老戏骨孙道临（中国）、三国连太郎（日本）等人的投入表演最终大获成功。这部作品为中日合拍电影来开了帷幕，在中日电影交流史上留下了重重的一笔。该片片名今天看来依然有着高度的象征意义：围棋是中国的发明，由日本推广到世界。以围棋为媒介展开的故事就好像中日两国在东亚舞台上相互博弈的命运。历史告诉我们，中日比邻而居，合则两利，斗则两伤。双方如何确立一种良性竞赛而非恶性竞争的机制，值得我们认真思考。
此后，中日两国之间每当纪念邦交正常化或和平友好条约签订的重要年份，都会有不同的影视合作新作推出。
在此过程中，合作的样式日趋多样，主导合拍与导演主导合作相辅相成。丁荫楠、张艺谋、陈凯歌、姜文、何平、霍建起、成龙、吴宇森、贾樟柯等许多导演个人制作中也都加入了演员、服装、音乐甚至资金投入等多方位的合作要素。这其中还未考虑进纪录片等其他领域与形式的合作因素。
王：回顾交流与合拍的历史，是为了不忘初心，全力创新，在新的历史条件下合作出更多更好的作品。40年过去了，两国电影交流与合作一方面取得了许多，规模有所扩大。另一方面，随着时间的推移，中日两国、社会、观众、电影市场都发生了很大的变化。我们在接下来的合作中要正视这一变化。比如在合作中，中国电影如何心态浮躁、急功近利的倾向，日本电影如何避免视野狭窄、性格内向的问题。这些都是需要双方共同面对的新课题。
近几年，东京电影节、电影节、上海电影节上的两国电影周，在有识之士的努力下已经形成规模，保持稳定。今年在大阪由国际交流基金主办的中国电影节“电影2018”更是意义深远，与40年前中国举办的日本电影周形成了很好的呼应。如同当年的日本电影令中国观众了解到日本战后的变化一样，此次集中展映的《芳华》等中国作品，有助于日本观众加深对经历了40年的中国社会与百姓心态的了解。
王：中日电影合拍有着丰富的历史文化资源。2000年友好往来的历史，100年战祸不断的不幸历史以及40年来人民空前大规模交往的历史为合拍电影提供了无尽的素材。在未来的合作实践中，两国电影人要想在已有交流的深度与广度之上，在更加市场化运作的背景下拍出既叫座又叫好，还能够住历史的作品，需要全面地、生动地运用好上述资源。陈凯歌导演的《妖猫传》、吴宇森翻拍的《追捕》就是很有意义的尝试。
爱情是合拍剧的一个主题。《望乡之星》和《一盘没有下完的棋》都有很大一块这样的戏份。到了21世纪以后，爱情主题从背景跃至前台的趋势成为主流，中井贵一与苗圃合演的《凤凰》、渡部笃郎与徐静蕾合演的《最初的爱、最后的爱》就是代表。在此基础上，两国电影人不难找到新的最大公约数，画出新的最大同心圆。
此外，在20世纪前半期，两国伟大作家充满历史洞察力的经典文学作品也是年轻一代学习历史智慧，思考未来发展之的重要资源。比如鲁迅的《阿Q正传》、芥川龙之介的《蛛丝》《杜子春》、中岛敦的《山月记》等在今天仍有着现实意义的作品就非常适合拍成电影。
总之，电影不能直接改变现实，中日关系行稳致远要靠双方有识之士的持续努力。但电影确实可以给两国带来情感层面的正能量，这对夯实基础同样具有重要意义。我期待，未来的中日合拍影片中必将会出现长留在两国一代又一代观众的记忆里，拉近两国人灵距离的优秀作品。
台媒称，蔡英文上台后，陆客来台人数大减。台行政机构负责人赖清德7月3日表示，拓展观光应多元化，“我们非常欢迎中国的...
报道称，于同样的，一家中国地方法院拿出了创新做法。南宁市一家区级法院上月将失信被执行人的照片剪辑成短视频，发布在人气...
在回答是否相信这个成绩时，萨利姆加列耶夫回答说：“老实说，我曾想网站是不是坏了，连续给了我好几个一百。”
沙特王室于3日表示，跨国企业西门子前总裁兼美国铝业公司前执行长克莱因菲尔德将承接重任，以帮助沙特在经济、科技与财政上...
市城市管理委员会卫生设施处副处长张跃升说，市已经加快了垃圾焚烧厂的建设，到2035年将实现生活垃圾“零填埋”。
台媒称，因应农民来势汹汹的怒气，“农委会”负责人林聪贤强调，菠萝价格在端午前后遇到连日大雨造成“肉声果”多，无法外销，3...
日媒称，日本东京警视厅交通课以涉嫌违反《道运输法》为由了中国籍的无业人员时光（43岁），其使用无证出租车（黑...
报道称，中国实施宏伟设想的和财政能力现在在全世界可能是无可匹敌的。其中一个例子就是中国的高速铁网，它从起步到达到世...
欧洲理事会图斯克就曾无奈地表示，“有特朗普这样的朋友谁还需要敌人？但坦率地讲，欧盟应该心怀感激，因为特朗普让我们丢掉...
美媒称，在东莞工厂，一个以前需要超过300名工人的工厂现在只需要100人，工厂超过一半的工作已经自动化，每一台机器完成的工作量...
本文由 790游戏（www.790.kim）整理发布
删除。
网友评论 ()条 查看