昨日,市海淀区受理的一起著作权案引发了各方关注——因认为《红高粱》电视剧剧本剽窃了电视剧《红盖头》剧本的内容,了《红盖头》剧本的著作权,东阳金百星影视文化有限公司将山东卫视、花儿影视等告上法庭。日前,海淀法院受理了此案。
根据莫言经典小说改编、由郑晓龙执导、周迅主演的电视剧《红高粱》曾在2014年创下电视剧首播收视纪录,为当年现象级电视剧。而本月刚刚结束的金鹰节上,导演郑晓龙刚凭此作品拿下了最佳导演的桂冠。
著名导演郑晓龙曾执导过《渴望》《金婚》《甄嬛传》等热播剧。该剧由多次获国际影后大的巨星周迅出演女一号九儿。导演郑晓龙曾说:“我喜欢莫言先生的作品,喜欢《红高粱》这部作品,这部作品很有力量,一部好的作品能经得住时间的,放的时间越久就越有味道。”
在海淀区法院公示的涉及此案的被告为:电视剧版《红高粱》三家出品公司,以及制片人季桦、赵荔,编剧赵冬苓、孟凡杰。原告方东阳公司要求法院确认被告制作的《红高粱》电视剧剽窃了原告的电视剧《红盖头》,要求被告立即停止著作权侵权、停止复制发行和,并在全国主流公开道歉。
东阳公司诉称:“其和天津榕树下信息技术有限公司于2011年6月30日签订协议,由天津榕树公司将其享有的阿娜尔古丽创作的小说《红盖头》作品的复制权、改编权、摄制权独家授予原告享有。后原告方叶超(笔名叶镇华)完成了《红盖头》三十集电视剧本的改编。于2013年2月完成了电视剧拍摄制作备案公示,并报请备案公示。”
原告方表示,2012年6月29日,梦见钞票制片人季桦曾参与过《红盖头》的改编工作,并拿到过《红盖头》的改编剧本及策划书。2012年10月17日,原告将三十集的《红盖头》策划书及前十集剧本发给了山东的孟凡杰,孟凡杰及山东卫视回复已经收到。原告经努力,已与两家投资公司谈好合作拍摄电视剧《红盖头》。
2014年12月份,电视剧《红高粱》在卫视后,原现电视剧《红高粱》从故事情节到人物的,和故事框架结构都跟原告电视剧《红盖头》剧本惊人的相似,同时制片人又是季桦。
为印证侵权的事实,后原告又从市海淀区中关村图书大厦处购买了电视剧《红高粱》的音像制品,经过详细比对,原告认为被告的电视剧《红高粱》中大部分内容,剽窃了原告电视剧《红盖头》的内容及人物关系和故事框架结构,这种剽窃行为,严重了原告的著作权。
原告东阳公司认为,根据《中华人民国著作权法》等相关法律,被告制作的《红高粱》电视剧的剽窃行为,了原告电视剧《红盖头》剧本的著作权。
电视剧《红高粱》拍摄于2013年3月底,山东卫视购得莫言原著小说《红高粱》的改编权,才着手筹备电视剧。莫言本人也在电视剧拍摄初期,就故事的改编以及角色的选择表达过自己的意见。关于电视剧《红高粱》的剧本,编剧赵冬苓曾表示,根据电视剧载体的特性,她改变了原著和张艺谋版电影《红高粱》中的写意风格,加入了多条故事线和翔实情节,一改原著和电影的思,选择从“九儿”的女性视角出发,而非男主角余占鳌。对于剧版《红高粱》涉及侵权被诉,昨日网友观点也各不相同。有的网友认为,为何在电视剧近两年后,原告方才起诉?《红盖头》的实体图书出版于2014年2年,此时起诉是否有蹭热度之嫌?也有网友认为著作权是原告方正益,静待法院审理此案。
网友评论 ()条 查看