中国绝版老电影《铁扇公主》将现身威尼斯

　　26日，威尼斯双年展大卫·克洛夫与Prada基金会缪其亚·帕瑞达在威尼斯碰面后宣布，“亚洲电影的秘密历史”项目即将启动。据悉，该项目由电影节马克·穆勒推荐，主要工作为修复并重现亚洲经典老电影。李悦是谁儿子而修复后的老电影，如中国的《铁扇公主》等绝版片都将现身本届电影节。

　　近年来，亚洲电影在国际电影节中越来越显示出其活力，然而依然有很多老电影尚未被欧洲人所认识。从1981年马克·穆勒在意大利都灵 举办的“电雨伞”中国电影回顾展始，近25年来，无论在意大利还是欧洲其它国家都举行过不少亚洲电影的回顾展。自从上世纪80年代后，一部分中国老片与日本文艺片一度绝版，启动“亚洲电影的秘密历史”项目，就是为了让这些绝版老电影能“重见天日”。

　　这个项目目前由日本基金会与东京国际电影节协助，威尼斯双年展、Prada基金会等组织共同合作，届时将于威尼斯电影节期间特别展映亚洲“教父”级别导演的作品，这些导演包括谢晋、吴宇森、冢本晋也及三池崇史等。

　　“亚洲电影的秘密历史”第一部分为“中国电影专题”，该部分将展映10部修复完毕的中国老电影，这些电影出品于上世纪30年代中期与1949年之间。此外，还有“中国电影专题”，包括2部30年代的电影短片、谢晋导演的作品以及80年代初期的2部电影，这些电影的拷贝都保存于欧洲。而在“经典影片”部分，则将展映亚洲成功融合好莱坞与苏联电影技巧的导演作品，如30年代执导《大》、《体育皇后》等片的孙瑜导演，以及具有“创新性”的袁牧之导演的影片。此外，为了不忘大师，该部分还将特别展映小津安二郎、沟口健二、费穆、沈西苓等亚洲导演的作品，其中最珍贵的则要数1941年由万籁鸣兄弟出品的中国第一部动画长片《铁扇公主》。以上所有提及的电影，自从上世纪90年代初就从未再出现在面前，因此其拷贝显得异常珍贵。

　　此前，本届威尼斯电影节就已确定，为纪念中国电影诞辰百年特别增设中国武侠片专题，放映胡金铨、楚原、张彻等人的经典影片，而这些影片的修复整理工作也正在进行之中。 (朱美虹)

　　本文由 恒宇国际（www.neivn.cn）整理发布